会話はコミュニケーションの原点。海外取引先との商談や技術打合せをスムーズに進めるためには、優秀な通訳者の存在が不可欠です。テクニカルサービスでは、言語だけでなく、専門分野に精通した通訳者がスタンバイ。会議、イベント、説明会、監査、商取引などでご利用ください。
1. 最適な通訳をご提案
お客様の通訳ご利用の用途、目的、言語、ご予算、実施場所、通訳派遣日時などを詳細にヒアリングし、お客様のご要望に適した通訳方法をご提案し、通訳者派遣の手配までを丁寧かつ迅速に行います。
お気軽にお問い合わせください。
通訳と一口に言っても、その方法にはさまざまな種類があります。
発言者が話しているタイミングからやや遅れて通訳を即座に行う「同時通訳」、発言者がある程度話してからまとめて通訳を行う「逐次通訳」、さらに同時通訳と似ているものの専門ブースが必要なく、複数人での会話に役立つ「ウィスパリング」が代表的な通訳方法です。
2. 質の高い通訳者の派遣
国際舞台や各種ビジネスシーンに対応できる通訳者が多数在籍しております。 業務内容・業務レベルに沿って適材適所の人材設定を行い、事前打ち合わせや準備、通訳者のコンディション調整まで、すべてを大切に取り扱います。通訳者は、ベスト・パフォーマンスのための努力を惜しまず、十分な事前準備をして臨み、お客様のニーズにご対応します。
3. 様々な言語や分野に対応
様々な言語や分野に対応すべく、優秀な通訳者が多数在籍しています。
海外案件では海外在住通訳者の手配も承ります。
言語
英語通訳はもちろんのこと、中国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、韓国語、ドイツ語、フランス語、ロシア語など、世界の多言語通訳に対応しています。
分野
電気、機械、化学、医療、旅行、国際交流、環境、観光など幅広い分野・業界に対応しています。
シチュエーション
電気設備立会い、機械据付・試運転立会い、GMP監査、セミナー、展示会、商談、会議、観光など、あらゆる場面に適した通訳派遣サービスを提供いたします。