外国語ナレーションでは、プロのネイティブナレーターを派遣し、スタジオで収録に当たります。主に会社・製品紹介のDVDをはじめとする各種言語でのナレーション・録音を行います。

主なサービス

1.  収録スタジオ予約、音声収録

ナレーターのキャスティングからスタジオ予約、音声収録、編集・MA、翻訳まで全てを当社コーディネータがサポートさせていただきます。収録スタジオは「音質」「居心地」にこだわり高品質の専用機器で収録できます。

2. ナレーター手配

お客様ご要望を伺い、内容に適したネイティブナレーターを手配いたします。 多数のナレーターが在籍しておりますので日本語はもちろん、英語(米/英)・中国語(簡/繁)・韓国語・タイ語・インドネシア語など多言語にも対応しております。 ボイスサンプルも多数ご用意しておりますので、ナレーションをご検討の際には是非ご活用ください。

3. 音声編集

エンジニアが収録後の音声を整音（ノイズカット、ボリューム調整）し、データー形式にて納品させていただきます。
また、映像と合わせてのMAやミックス作業も承っております

4. 納品データ

収録後の音声を編集（ノイズカット、ボリューム調整）し、データー形式にて納品させていただきます。
データ形式：WAV、MP3など

WAVやMP３などでの納品となりますが、ご要望に応じてCDなどでの納品も可能です。
納品データはメールにてURLをお送りいたしますので、届きましたURLにクリックいただき、音声データのダウンロードをお願いいたします。CDで郵送をご希望の場合は、別途郵送料を承っております。
その他のデータ形式やファイル名のご指定がある場合もお気軽にご相談くださいませ。